Ein kleiner Außerirdischer kommt auf die Erde. Er möchte mehr über Deutschland lernen. Also stellt er Fragen zu den Themen Bus und Bahn.
Hallo!
Hallo? Wer bist du denn?
Ich bin Zacki. Ich komme vom Planeten 511.
Ein Außerirdischer?
Ja. Genau.
Ah. Und was suchst Du hier in Deutschland?
Ich möchte Deutschland verstehen.
Das möchten viele Menschen auch. Kann ich Dir helfen?
Ja. Kannst Du mir alles zeigen?
Gerne. Wo fangen wir an?
Gleich hier. Wo sind wir hier?
Wir stehen auf dem Gehweg. Das ist dieser Streifen neben der Fahrbahn für Autos. Hier dürfen die Fußgänger sich aufhalten. Hier passiert uns nichts.
Gehweg?
Ja. Man nennt das auch Bürgersteig.
Komisches Wort.
Stimmt.
Und das da?
Das ist ein Auto. Hier fahren viele Autos. Das größere, lange Auto da hinten nennen wir Bus. Da passen mehr Menschen rein. Die Busse fahren jeden Tag die gleiche Strecke, immer zur gleichen Zeit. Wenn sie keine Verspätung haben.
Und das mit den Rillen am Boden?
Das ist eine Straßenbahn. Sie holt sich oben an den Leitungen ihren Strom. Und sie fährt auf Schienen. Das sind die Rillen im Boden. Und unter der Erde fahren noch die U-Bahnen. Es gibt auch Züge, die dann aber schneller und weiter fahren. Sie fahren zur nächsten Stadt. Züge verbinden alle Städte in Deutschland miteinander.
Praktisch. Darf ich da einfach einsteigen?
Schon, aber Du musst dafür bezahlen. Du musst eine Fahrkarte kaufen. Entweder vor Deiner Fahrt im Internet oder am Schalter im Bahnhof oder auch an Automaten am Bahnsteig. Meistens sind die Tickets billiger, wenn Du sie vorher kaufst.
Ah. Und wieso bewegt Ihr Menschen Euch so viel? Wieso bleibt Ihr nicht einfach, wo Ihr hingehört?
Das hat viele Gründe. Wir fahren zum Beispiel in die Arbeit. Oder zum Einkaufen. Oder wir treffen Freunde. Die Kinder fahren in die Schule, um etwas zu lernen. Manchmal gehen wir auch einfach nur spazieren.
Spazieren? Wozu das denn?
Na, um uns zu bewegen. Wir gehen dann langsam. Am Liebsten mit Freunden oder der Familie. Und natürlich lieber dort, wo es schöne Natur gibt. An einem See zum Beispiel. Wir gehen spazieren, atmen die frische Luft und unterhalten uns.
Und was ist das Ziel?
Das Ziel ist am Sonntag meistens Kaffee und Kuchen. Wir setzen uns gemütlich zusammen, essen ein Stück süßen Kuchen und trinken Kaffee oder Tee dazu.
Ihr seid komisch.
Ich weiß.
Text der Episode als PDF: https://slowgerman.com/folgen/sg191akurz.pdf
Thank you for the reply. I looked at the FAQ after leaving that comment, perhaps I should have done that first haha. I realised then as you stated here that perhaps it is slightly above my level as I’m not yet at the intermediate level. However I will take your advice and still listen to your podcast as I find it relaxing and I’m sure If I keep at it and follow along with the text it will still train my brain in recognizing the text and the given sounds whilst also putting less emphasis on understanding every part until I get to an intermediate level. In the mean-time I’ve found some good beginner resources that should aid in getting me ready for your content such as Assimil and Linguaphone.
As for music I have found some good rappers and bands such as RIN (album Nimmerland), Silbermond, Wir Sind Helden, some Oktoberfest compilations and I tune in to German Radio. I’m also watching Babylon Berlin and will begin watching films once I finish that. Thank you for your recommendations and please keep up the great work. It is much appreciated. Vielen Dank.
Hi Danny, thank you so much for your comment. I’ve experienced the same thing: As a native German speaker I had to learn English. Yes, the verb in German is at the end most of the time and it’s not like that in English. But the sentence structure will come with time. Maybe Slow German is still a little to difficult for you? It’s for students of level B1 and up, so that’s intermediate students. I think maybe you are more of a beginner? Take your time, be patient. Try to listen to German without focusing so much. Give your brain time to get used to the language. Maybe listen to German music or watch a German film with subtitles. Or listen to my episodes and read along. You don’t have to understand every word or sentence. Just get the gist of it. It will get better day by day.
Hi,
Firstly thank you for allowing learners to use many of your podcasts for free. It is invaluable. I was wondering where you think I should start. I’ve downloaded your beginners audio and these dialogs and some of the normal level podcasts. I’m on stage 4 of Duolingo and level two German on Rosetta Stone. So I feel the beginner stuff I have already covered but I will still check them out. But I’ve began with this dialog as a starter and I’ve listened and wrote down everything I hear, corrected and repeated, then I listen and repeat what is being said aloud and then just listen passively, however I’m still struggling to fully comprehend what is being said without rewinding and focusing on specific parts in order to translate it into my native tongue of English.
An example of what I am struggling with in the listening sense but not so much in the reading sense (as I have all the time in the world to tackle reading sentences). But it’s when I’m listening in real-time and trying to understand everything, the problem is sentences like
‚Das möchten viele Menschen auch‘,
‚Many people want that too‘
Because the structure differs so much to English I have to wait till it finishes to get the whole sentence and by then the podcast has moved on. It is like the opposite structure to English. Should I be focusing on translating as it proceeds or perhaps not. Basically how do you or even other users who are more experienced at listening skills recommend we (English speakers) should approach these podcasts to get the most out of them.
Thanks again for your content and help.
Ich helfe gerne! Wenn Du Wünsche hast für die Episoden, sag es mir!
Liebe Frau Rubens, vielen Dank für die Podcasts, ich finde sie einfach super!!
Sie helfen mir Deutsch lernen.
Lg
Ich finde die Podcasts super!! Sie sind interessant und hilfreich Deutsch zu lernen.Vielen Dank
Ich lerne gerade nur die Dialogsektion. Ich war überrascht und glücklich mit der neuen Folge. Vielen Dank!
Wow, das ist ja ein super Fortschritt, bravo! Es freut mich sehr, dass ich mit meinem Podcast etwas helfen kann. Wenn Du Dir ein Thema wünschst, sag es mir bitte!
Ups! Das soll ‚Liebe Grüße‘ sein, oder? (Oder ‚Mit lieben Grüßen‘)
Liebe Annik, vielen Dank für die Podcasts, ich finde sie einfach toll! Sie sind durchweg interessant und informationsreich – und sehr hilfreich, um jemandes Deutsch zu verbessern. Anfangs konnte ich nur die langsam gesprochenen Episoden verstehen – und dass nur mit grosser Mühe, aber jetzt kann ich die normal gesprochenen Episoden ziemlich gut verstehen.
Liebe Grüßen
John aus Großbritannien