Diesen Dialog hat Oliver mit mir eingesprochen – er ist Podcaster und lebt auch hier in München. Hört doch mal rein in seinen Explikator-Podcast! Los geht’s:
Was für ein Sauwetter!
Das kann man wohl sagen. Es regnet seit Stunden.
Wenn es wenigstens nur ein leichter Nieselregen wäre. Aber es schüttet ja regelrecht!
Ich habe leider meinen Schirm verloren, ich bin pitschnass geworden als ich vorhin kurz beim Einkaufen war.
Wenn es ein paar Grad kälter wäre, würde es schneien. Das wäre gleich viel schöner.
Stimmt. Aber dann wären auch die Straßen gleich wieder glatt – das kann ich gar nicht brauchen. Ich fahre heute Abend noch zu einem Konzert.
Ein Konzert?
Ja, meine Lieblingsband spielt in der Olympiahalle.
Die Olympiahalle mag ich gar nicht. Viel schöner sind doch Konzerte im Olympiastadion. Oder gleich auf dem Königsplatz!
Aber das geht doch nur im Sommer, wenn es schön warm ist und die Sonne erst spät untergeht. Jetzt im Winter würde ich erfrieren bei einem Open Air!
Stimmt ja. Wobei ich mal bei einem Open Air war mitten im Sommer, und da war es so neblig, dass man die Bühne fast nicht gesehen hat.
Wirklich?
Ja! Und als der Nebel sich verzogen hatte, zog ein Gewitter auf. So richtig heftig mit starkem Wind, Blitz und Donner. Und Platzregen. Seitdem habe ich keine Konzertkarten mehr gekauft.
Pessimist! Und was machst Du heute Abend?
Ich gehe erstmal in die Badewanne. Meine Zehen sind ganz kalt.
Dann mal viel Spaß. Ich erzähl Dir nächstes Mal, wie das Konzert war!
Text der Episode als PDF: https://slowgerman.com/folgen/sgdialog6.pdf
Ich habe so viele gelernt. Das ist sehr gut
Dankeschön
Danke schön
vielen Dank für Deine sehr präzise Antwort!
Jemanden ansprechen bedeutet, direkt mit ihm zu sprechen (to address someone). Etwas einsprechen bedeutet, Text in ein Mikrofon zu sprechen, also Text aufzunehmen (recording).
Hallo Annik,
Bitte, ich habe eine Frage, was ist der Unterschied zwischen ansprechen und einsprechen?
Danke schön!
Sehr gutes Arbeit!
Hey, all episodes (and also all dialogues) have a slow and a fast version – you can buy them in the shop or use a subscription (complete subscription), then you get all the files.
Hallo Annik!
Vielen danke für die wunderbare Podcast! Es hat mein Deutsch sehr geholfen.
I really liked how the first dialogue (Im Café) had the slow dialogue followed by the natural speed. I’m sure you’re very busy, but I just wanted to let you know that I found this super helpful, and would LOVE to see more dialogues in this format.
Danke noch einmal!!!!
Was funktioniert nicht? Hast Du den neuen Feed (seit Januar) abonniert? https://slowgerman.com/feed/podcast
hallo Annik,
ich kann nicht mehr Podcasts hören.Können Sie bitte mir helfen?
ich bin aus dem Iran.
Danke