Schon wieder ist ein Jahr vorbei! Ich hoffe, Ihr habt Weihnachten und die Feiertage gut überstanden. Und jetzt steht schon wieder das nächste Fest auf dem Kalender: Silvester! Am letzten Tag des Jahres, also am 31. Dezember, feiern alle Menschen den Übergang in ein neues Jahr. Wir in Deutschland natürlich auch. Nicht alle Deutschen feiern genau gleich, aber ich versuche Euch zu erzählen, was wir an diesem Tag machen.
Bis Mittag haben die Geschäfte noch offen, so lange kann man also noch einkaufen. Und dann ist die Frage, ob man an Silvester zu Hause feiert oder ausgeht. Wer zu Hause feiert kocht üblicherweise ein festliches Essen mit mehreren Gängen, lädt auch gerne Freunde oder Familie zu sich ein und feiert gemeinsam. Das bedeutet dann, dass man einen langen Abend hinter sich bringen muss – und damit es nicht langweilig wird, gibt es einige Routinen, die sich über die Jahre und Jahrzehnte eingebürgert haben.
Da ist zum Beispiel eine Sendung im Fernsehen, die viele Deutsche an Silvester sehen: „Dinner for One“. Das ist ein uralter Sketch, gespielt von britischen Schauspielern in den 60er-Jahren. Es geht um eine alte Dame und ihren Diener. Sie feiert ihren 90. Geburtstag – und hätte das gerne mit ihren vier männlichen Freunden getan, doch die sind allesamt schon gestorben. Also feiert sie allein und tut so, als wären diese Freunde da. Butler James muss die Herren spielen – und wird natürlich im Laufe des Abendessens immer betrunkener. Auf slowgerman.com stelle ich Euch einen YouTube-Clip von diesem Sketch:
Ansonsten laufen im Fernsehen noch einige gute und weniger gute Programme, aber es gibt auch Alternativen.
Zum Beispiel das Bleigießen. Man erhitzt kleine Mengen Blei und gießt das dann in kaltes Wasser – es härtet aus und man kann es anfassen. In einem kleinen Buch kann man dann nachlesen, was das gegossene Blei bedeutet. Sieht es aus wie ein Schwein, wie ein Bart, wie eine Leiter? Alles bedeutet etwas und sagt voraus, ob das kommende Jahr gut wird oder nicht. Ein schöner Aberglaube, oder?
Noch mehr Aberglaube gefällig? Man soll in der Silvesternacht keine Wäsche waschen und auch nicht arbeiten. Aber kochen darf man. Typische Silvester-Essen sind Fondue oder Raclette. Da sitzt man gemütlich am Tisch zusammen und jeder „kocht“ sein Essen selber. Und es dauert schön lange.
Wer nicht zu Hause feiert, der geht entweder schön essen, in ein Konzert oder ins Theater, oder auf eine Party. All das kostet in dieser Nacht mehr als während des restlichen Jahres – aber das nehmen viele Deutsche gern in Kauf, um einen unvergesslichen Silvesterabend zu haben.
Ist dann endlich Mitternacht, gehen wir auf die Straße – warm angezogen, denn es ist eisig kalt in dieser Nacht. Wir stoßen mit einem Glas Sekt auf das neue Jahr an, küssen uns, und bewundern das Feuerwerk. Und dann durchgefroren und müde ab ins Bett. Oder? Wie ist das bei Euch – wie feiert Ihr den Beginn des neuen Jahres? Schreibt gerne in die Kommentarfunktion, oder auf Facebook. Habt Ihr gute Vorsätze für das neue Jahr? Noch fleißiger Deutsch lernen vielleicht? Oder meinen Premium Podcast zu abonnieren, damit Ihr zu jeder Folge Lernmaterial und die normal gesprochenen Folgen bekommt? Würde ich natürlich freuen! Ich wünsche Euch jetzt erstmal einen guten Rutsch ins neue Jahr! Bis bald, Eure Annik.
Text der Episode als PDF: https://slowgerman.com/folgen/sg94kurz.pdf
Hallo Annik,
alles Gute zum Neujahr!Ich bin Jana, deine Anhaengerin aus China. Vielen Dank fuer dein Engagement in Slow German!Ich habe eine Idee,kannst du uns die Trampen-Kultur in Deutschland erzaehlen?Ich habe das Wort “ der Tramper “ in meinem Lehrbuch gesehen,aber habe keine Ahnung davon,wie sieht das Trampen in Deutschland aus.
Ich hoffe,dass du dieses Thema ueberlegen kannst~
Viele Gruesse,
Jana
Liebe Annik vielen Dank fur diese Podcast. Hier in Serbien feirt man neues Jahr anlich wie in Deutschland. Manche Leute wird zu Hause bleiben und dort mit ihren Freunden feiren. Sie bereiten viele verschiedene Essen dazu vor, und sahen zahlreiches Sendungen im Fern. Andere gehen ins Disco, Restaurants und dort warten neues Jahr, Auch viele Menschen reisen ins Ausland, besonders nach Wien und Budapest. Ich selbst will mit meiner Familie diese neuses Jahr Feiern. Viele Grusse aus Serbien und alles beste zum neuses JAhr!
„Etwas hinter sich bringen“ bedeutet, dass man es überstehen muss, dass man es erledigen muss. Dinge, die sich eingebürgert haben sind Dinge, die normal geworden sind, die viele Menschen machen.
Hallo Annik,
das ist echt ein schöner Text.
Was bedeutet im Text “ Das bedeutet dann, dass man einen langen Abend hinter sich bringen muss. “ und „einige Routinen, die sich über die Jahre und Jahrzehnte eingebürgert werden.“
Danke für die Erklärung!
LG
Yan
Vielen dank! Wir hören diese Podcast in meiner deutsch 4 Klasse und meine Schülern finden Sie gut zu verstehen!
Liebe Annik,
vielen Dank fuer deine Hilfe.
Ich hoffe eines Tages Deutsch gut zu sprechen: ist das ein Traum?
Ich weiss nicht, aber du machst alles lustiger.
Viele Gruesse
Feliciana aus Rom
[- wie feiert Ihr den Beginn des neuen Jahres?]
I usually watch this video:
https://www.youtube.com/watch?v=gb6tWYjyMR8
and then go to bed by 2200.
p
Liebe Annik,
eine Lehrerin hat mir deine Website vor einem Jahr empfohlen. Ich bin gerade in Berlin und ich soll sagen, dass sie absolut nützlich ist. Ich vorbereite mich für den TestDAF und den Wortschatz, den du in den wissenschaftlichen Texte benutzt, hat mir wirklich geholfen.
Viele Grüßen!!
Fernanda