Am vergangenen Sonntag, dem 2. Dezember, war der erste Advent. Die vier Sonntage vor Weihnachten sind die vier Adventssonntage. Das bedetuet, dass wir hier in Deutschland einen Kranz aus Tannenzweigen auf dem Esstisch aufstellen. Auf dem Kranz, der manchmal ganz schlicht ist, manchmal aufwändig geschmückt, stecken vier große, dicke Kerzen. Am ersten Advent wird eine Kerze angezündet. Am zweiten Advent zwei Kerzen. So sieht man, wie nah oder fern Weihnachten ist.
Für die Kinder gibt es zudem den Adventskalender. Dieser Kalender kann ganz unterschiedlich aussehen. Entweder es ist ein dünner Pappkarton mit 24 kleinen Türchen, hinter denen sich kleine Schokolade-Stücke befinden. Oder es gibt Adventskalender, die aus 24 kleinen Säckchen bestehen. Eigentlich ist es auch egal, es geht einfach darum, 24 kleine Geschenke mit den Nummern 1-24 zu beschriften. Und Kinder dürfen dann jeden Tag ein Geschenk öffnen. Manche Freunde oder besser gesagt Freundinnen schenken sich auch im erwachsenen Alter noch Adventskalender, um sich gegenseitig eine Freude zu machen.
Diese Woche ist dann am 6. Dezember auch Nikolaus. Da stellen die Kinder ihre Stiefel vor die Tür und der Nikolaus befüllt sie mit Nüssen, Obst und Süßigkeiten. Bei manchen Kindern kommt der Nikolaus auch vorbei und lobt sie, falls sie während des Jahres nett waren. Falls sie frech waren oder die Eltern dem Nikolaus etwas anderes erzählen, für das die Kinder gerügt werden sollen, übernimmt der Nikolaus das auch. Oft hat er einen düsteren Gesellen dabei, den Knecht Ruprecht. Er übernimmt es, den Kindern ein wenig Angst einzujagen.
Vorsicht übrigens, falls Ihr in Deutschland lebt: Am Abend vor Nikolaus ist es üblich, dass Männer durch die Gegend ziehen und Streiche spielen.
Das Schöne jetzt in der Vorweihnachtszeit sind übrigens die Christkindlmärkte. In Norddeutschland Weihnachtsmärkte genannt. Da werden kleine öffentliche Plätze geschmückt und es werden kleine Buden aufgebaut aus Holz. Da gibt es dann kleine Geschenke zu kaufen, man kann Glühwein trinken und Flammbrot essen und sich mit Freunden treffen. Ich war an diesem Wochenende schon auf zwei Christkindlmärkten hier in München, aber eigentlich ist es dafür noch zu warm. Das macht mehr Spaß, wenn Schnee liegt.
Jetzt werde ich erstmal überlegen, welche Geschenke ich für Weihnachten kaufen werde. Mehr zu Weihnachten in Deutschland erzähle ich Euch bald.
Text der Episode als PDF: https://slowgerman.com/folgen/sg18kurz.pdf
Liebe Lina, ich freue mich total, so eine junge Hörerin zu haben! Ich wünsche Dir alles Gute für Dein Schuljahr. Wenn Du eine Idee für ein Thema hast, schreib mir jederzeit!
Hallo! Ich lerne schon seit anderthalb Jahren Deutsch. Ich bin 15 Jahre alt und werde in diesem Jahr nach den Sommerferien zur Schule gehen. Ich habe zwar ein wenig Angst aber freue mich auch über das Schulleben!! Ich bedanke mich bei dir, dass du so tolle Podcasts für Deutschlernende machen. Das hilft uns sehr.
ps. Ich wundere mich, dass es diesen Slow German Podcast seit 2007 gibt. Ich bin ein Jahr älter als der Podcast!
This Santa Claus helper is absolutely creepy!!!
I’d rather have no gifts at all
Das freut mich!
Hallo Liebe Annik
Ich bin Behnaz und wohne im Iran. Danke für deine Pocasts! sie waren nützlich
Wie süß! ?
Obwohl meine Frau eine Erwachsene ist, schickt meine Schwiegermutter ihr jedes Jahr am 6 Dezember eine päckchen “von Nikolaus“. Meine Schwiegermutter kommt aus Berlin, aber wohnt jetzt hier in Amerika. Sie mag diese Tradition und wir feiern es hier immer noch. Wir haben viel Spaß damit!
Meine Frau bekommt jedes Jahr so viel Schkolade, dass ich nie für sie Schokolade kaufen muss!
Glucklicherweise ist niemals etwas von Ruprecht gekommen. Ich habe über ihn nicht vorher gewusst, und jetzt habe ich Sorgen so wie die Kinder. Danke Annik…
上個星期天十二月二號，是第一個降臨節。聖誕節之前的四個星期天，是四個降臨節。為了這個，我們德國人會在餐桌上放一個冷杉枝花環。這個花圈，有時候簡單點綴，有時候精心裝飾，上頭放四根粗大的蠟燭。第一個降臨節到了，點燃一根蠟燭；到了第二個降臨節，點燃第二根蠟燭。這樣，我們就可以知道聖誕節什麼時候到。
對小孩兒來說，除了降臨節，還有降臨節日曆。這個日曆可以完全是兩個不同的模樣。要麼，日曆是個帶有二十四個小門的薄紙箱，每個小門後頭是一小塊巧克力；要麼，日曆上有二十四個小袋子，（裏頭放禮物）。不管是哪一種，反正就是有二十四個小禮物，上頭標著 1 到 24 的號碼，孩子們可以每天打開一個禮物。有些成年人，照樣給男朋友，更重要的是給女朋友，送這種日曆，互相討好對方。
這個星期的十二月六號也是聖尼古拉斯節。小孩兒把靴子、鞋子放在門前，然後尼古拉斯會拿堅果、水果、糖果把鞋填滿。有些小孩兒，如果他們這一年很乖、表現得很好，尼古拉斯也會來看望他們，並褒獎他們。如果他們不乖，或者他們的父母向尼古拉斯投訴，聖尼古拉斯連這個也管上了，他們就會受到訓斥。尼古拉斯身邊常常有一個愁容滿面、叫魯普雷希特的僕人，他專管輕微地嚇唬小孩兒。
還有，如果你住在德國，要小心這個：在聖尼古拉斯節之前的那個晚上，男人們常常四處遊蕩、搞壞。
在聖誕節前，聖誕市場（Christkindlmärkte）是挺不錯的。在德國北部聖誕市場叫 Weihnachtsmärkte。市場上有些公眾的小空間，稍經裝飾，還有一些用木頭建起來的小攤位，販賣小禮物。人們在這兒喝熱葡萄酒、吃火焰麵包、與朋友見面。我在這個週末已經去過慕尼黑的兩個聖誕市場，不過天氣實在暖和；要是下雪了，那就好玩兒多了。
現在我得想想，我需要買些什麼聖誕節購禮物。我很快就會告訴你更多關於德國聖誕節的事兒。
Liebe Annik.
Danke für Ihre wertvolle Sendung.
Ich liebe es❤
Thank you for nice story!
I made quizlet vocabulary here – https://quizlet.com/_1stlb8
Maybe it will be useful 🙂
No. There are no translations. Slow German is not intended for beginners, but for intermediate students of the language. There are many other programmes out there for beginners… Good luck!
Hello.I m beginner in learning german.Is there any translations available in all these texts?I would like to buy them.Thank you very much
Genial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
para los que estudiamos alemán.
Vielen Dank
Ich komme aus Vietnam. Deutsch finde ich schwer aber die Podcasts hat mir viel geholfen. Jeztz finde ich Deutsch sehr interessant,Deutschland ist fantastisch,…
Danke schön Annik, danke für die Texte!
Dear Jorge, you can start anywhere you like, there is no direction. You can order all material here: https://slowgerman.com/2010/01/20/neues-lernmaterial/. Have fun!
Annik: I’m from Costa Rica and I’ve trying for many years to learn German. I like very much your material and I have a few basic questions: a)I just bought the 8-50 documents. I have downloaded 29 files ( 41 until 50 and Advent until Autobahn) Is that correct?
b) How/Where should I start? Since I´m new here I don´t find the correct sequence.
c) Additional documents 50+ where do I order them.
Congratulations on your beatiful material.
Jorge
danke für ihre hilfe mit deutsch lernen.
ich heiße yitayewamlak und ich bin Äthiopen . ich liebe in Addis Abeba.ich lerne deutsch und ich bin lerner zeit 4 Monaten aber ich verstehe mehr…und ich kann shon lesen und schreiben aber es ist ein bissein scwer für mich so sprechen…ich lerne deutsch am goethe institute hier in addis, weil ich möchte in deutschland lerne. ich bin Ingineer und Informatiker von beruf und ich habe ein scholarship in Brandenburg in TIM (Technology Innovation Management )gefunden. das ist alles uber mich….ich liebe ihre podcast ich habe alles gehören und ich liebe dich…und Alles was Sie TUN!
Sehr geehrte Dammen und Herren, herzlichen Dank für dieses Text.Ich habe sehr lange höre-Texte nicht gefunden.Dieser Seit gefält mir sehr gut.Ich kome aus Armenien und 7 Monaten wohne in Nienburg.Ich hoffe am September Prüfung B1 abzulegen. Mit freundlichen Grüssen Lusine Hovhannisyan
Ich liebe es!
Ich komme aus Iran .Bevor ich diesen Text gelesen habe,habe ich irgendwo einen Kranz aus Tannenzweigen mit vier großen Kerzen gesehen .Aber ich wusste nicht ,was das ist.
Danke für deine Informationen.
Das ist fantastisch! Eine gute Möglichkeit, alles zu vestehen und metodisch lernen.
Vielen Dank!!!
Super!! Vielen vielen Dank! Das war sehr nützlich für mich!!
Stan is currently working on it, sorry for the inconvenience! It seems that a wordpress update caused the widget to stop working…
I love your site. I can’t get the Stan James translation to work. When I double click on a german word it just highlights the word in blue and no translation appears.It stopped working around the first of the year. any suggestions?? thanks for the help.
ich mag sehr Podcast und habe viel davon gelernt.Danke Schoen!
Ich habe mich bis über beide Ohre in diese Seite verliebt)))
Ich komme aus China und habe 4 Jahre Deutsch gelernt. Aber mein Hoeren und Sprechen ist nicht gut. Ihr Podcast ist so wunderbar und Ich kann mit dem Hoeren und Sprechen verbessern. Vielen Dank!
Sehr schoener Text, mir hat sehr gefallen!!!
Great pod cast! Loved it!
„Falls sie frech waren oder die Eltern dem Nikolaus etwas anderes erzählen, für das die Kinder gerügt werden sollen, übernimmt der Nikolaus das auch. Oft hat er einen düsteren Gesellen dabei, den Knecht Ruprecht.“ This means: „If the children were bad or if the parents tell Nikolaus something for which he should punish the kids, he does it. Sometimes he is accompanied by a dark figure, the Knecht Ruprecht“.
Hallo Annik,
Could you please explain what this sentence means. Although l know most of the words and understand most of what is written, l just can`t make head or tail of this one! This isit:
, für das die Kinder gerügt werden sollen, übernimmt der Nikolaus das auch. Oft hat er einen düsteren Gesellen dabei, den Knecht Ruprecht. Vielen Dank in voraus fur ihre, oder soll das deine sein?— antwort. Karen.
.. schöner Text!