Die Informationen in diesem Text sind veraltet – bitte informiert Euch im Internet über die aktuelle Situation.
Heute ist mein Thema das Rauchverbot, weil einige von Euch danach gefragt haben. Ich selber rauche nicht, daher freue ich mich besonders darüber, dass es in Deutschland immer mehr Verbote gibt und daher die Luft für Nichtraucher immer besser wird.
Früher durfte man überall rauchen. 1975 wurde in Deutschland dann aber verboten, im Radio oder Fernsehen Werbung für Zigaretten zu machen. Im Kino gibt es allerdings weiterhin Werbung für Marlboro und Co, ebenso auf Plakaten in der Stadt.
In den 80er-Jahren kam ein wichtiges Verbot: Man durfte im Flugzeug und später auch in Flughäfen nicht mehr rauchen. Seit September 2007 darf man auch auf Bahnhöfen nicht mehr rauchen, das ist gesetzlich verboten. Nur kleine Flächen sind auf dem Boden eingezeichnet, und hier dürfen die Raucher sich um einen Aschenbecher scharen. Auch in Zügen darf nicht mehr gequalmt werden.
Schon seit einigen Jahren ist in Deutschland das Rauchen in vielen öffentlichen Gebäuden verboten. Zum Beispiel auch an Schulen. Das gilt aber nicht für alle Bundesländer. Auch in den meisten Büros oder an den Arbeitsplätzen der Menschen darf kaum noch geraucht werden. Hier gibt es dann meistens im Freien eine Möglichkeit, zu rauchen. Ich habe ein Jahr lang neben einem Kettenraucher gearbeitet, ich hatte ständig Halsweh.
All diese Verbote wurde meistens ohne große Proteste hingenommen. In diesem Jahr aber gab es Ärger. Denn da trat ein Gesetz in Kraft, das auch das Rauchen in der Gastronomie verbietet. Dadurch sollen Nichtraucher geschützt werden, unter anderem auch die Menschen, die in der Gastronomie arbeiten und dadurch Passivraucher sind. Seither kann man ohne Geruchsbelästigung durch Rauch sein Schnitzel essen. Die Raucher gehen zum Rauchen nach draußen und stehen dann in der Kälte. Einige Clubs haben sich nun allerdings auch zu Raucherclubs umgewandelt, denn in geschlossenen Gesellschaften darf weiterhin öffentlich geraucht werden.
Für Bayern gilt: Rauchen darf man nicht mehr in öffentlichen Gebäuden, nicht in Behörden, in Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, in Hochschulen, Krankenhäusern, Alten- oder Pflegeheimen und auf den Flughäfen, sowie in der Gastronomie. Wir sind nun gespannt, wie das Oktoberfest ohne Rauch sein wird. Ich freue mich schon darauf. Ach, übrigens: Wer rauchen will, der kann in Bayern in ein Einkaufszentrum gehen oder ins Gefängnis. Dort ist es erlaubt. Und natürlich in der eigenen Wohnung oder im Freien.
Text der Episode als PDF: https://slowgerman.com/folgen/sg23kurz.pdf
Dear Rose, I am very sorry, but that file was actually missing from the folder! I re-uploaded it now, please try again if it works. Thanks for pointing this mistake out to me!
When I try to download the faster version is says it failed because there was no file.
Дуже дякую!
今天我的主題是禁止吸煙，因為好些人已經問過我這個話題了。我不抽煙，所以，德國有越來越多的地方禁止吸煙，而對不抽煙的人來說，空氣的質量也越來越好，我為此而高興。
以前，你可以在任何地方抽煙。到了一九七五年，德國禁止在收音機廣播、電視上播放香煙廣告。不過，在電影院裏，仍然有萬寶路公司的廣告，城市中的廣告牌也一樣。
在二十世紀八十年代，一個重要的禁令出現了：人們不能在飛機上抽煙，後來又在機場禁煙。從二零零七年九月開始，在火車站裏吸煙是違法的。在這兒，只有那些有標識的小區域內，才允許吸煙者聚集吸煙。火車上也不再是煙霧瀰漫。
幾年來，德國許多公共場所都禁止吸煙。比如說學校。不過，不是每個州都一樣。大部份的辦公室、工作場所也幾乎都禁煙了。這裏一般只能在露天的地方抽煙。我和一個老煙槍一起工作了一年，我老覺得嗓子痛。
所有這些禁煙令一般都沒有遭到太多的抗議。可是，今年卻遇到了麻煩，這是因為在餐飲業中禁煙的法律開始生效。這法律要保護不抽煙的人，包括從事餐飲業的、吸二手煙的人員。從那以後，人們就可以吃沒有煙味的炸肉排。吸煙者必須到外面去，站在寒風中抽煙。不過，有一些俱樂部現在已變成了吸煙俱樂部；在私人社交聚會上，吸煙還是可以的。
在巴伐利亞，禁煙區包括公共場所、政府機構、兒童和青少年設施、大學、醫院、養老院、機場，以及餐飲場所。我們都很好奇，慕尼黑啤酒節將如何禁煙；對這個，我很期待。噢，還有，想抽煙，還可以到巴伐利亞的購物中心、或者監獄去。在這些地方，吸煙是允許的。當然，還有你自己的公寓或者戶外。
Thank you so much for this podcast, its a great way to listen to the german and also at the same time its informative!! A great idea and I hope it works wonders for you. Tschuss!!
Danke, es war sehr nützlich, und einfach zu verstehen.
Wir hoffen noch mehr Podcasts zu hören.
Bis bald,
Amelia
Slow German hat mir sehr geholfen, dank. Ich rauche auch nicht, aber in dieser Folge finde ich die folgenden Sätze gemein: “Ach, übrigens: Wer rauchen will, der kann in Bayern in ein Einkaufszentrum gehen oder ins Gefängnis. Dort ist es erlaubt. ”
Liebe Annik
Dieser Text hat mir viel geholfen .sowie war der fuer mich sehr interessant.Vielen Dank
Hallo Annik,
Deine Artikel gefallen mir sehr inbesonders darum, dass sie klingen nicht unpersönlich,
das ergibt viel charme.
Danke Dir für die Arbeit!
I like your podcast and what you are doing here but I really have to disagree with you on this subject. I am a former smoker and also dislike the smell of cigarettes but I believe in the rights of others to choose to smoke. I also get migraine headaches from perfumes and colognes. Should people be banned from wearing perfumes as well? Many people have food allergies, such as from peanuts. Should restaurants be banned from serving these items to protect these individuals?
Why shouldn’t business owners decide for themselves what kind of business they want to run, and not have the government decide for them? If they want to cater to smokers but the community decides that it is a bad idea, then their businesses will suffer, as these customers will now frequent other non smoking establishments instead. As for potential employees of said businesses, they have the right to not work there if the goings on of these businesses goes against their religious, health or moral beliefs. For instance, should a pharmacist who is catholic be allowed to keep his job even though he refuses to sell contraceptives to customers based on his religious beliefs? Or should a muslim woman be allowed to sue her employer because she is not allowed to wear a burka during the performance of her job in the service industry? Last time I checked, McDonalds employees have to wear a uniform or be fired. These are two factual instances that happened here in the U.S.A. My point here is that they can work elsewhere if they are having issues with what goes on there.
Also I would like to suggest that when discussing subjects that may be sensitive to others, that you err on the side of caution and present yourself as being a bit more neutral. You came across as being a bit sadistic in knowing that the smokers will now have to huddle in the cold around the ashtray.
Dieses Thema ist sehr lustig fuer mich haha
Wenn ich nach Bayern fahren wuerde,
koennte ich wegen des Rauchen vermutlich ins Gefaengnis gehen…!
das waere schoen….(?) 🙂
Annik, viel Dank !!!
vielen dank
Und nun wurde beim Oktoberfest doch weitergeraucht!
Magdeburg, (den) 03.01.2009
Liebe Frau Annik,
vielen Dank für Ihre Artikel. Ich bin ein chinesischer Teilnehmer und zurzeit wohne ich in Magdeburg und hier wisse ich Slow German. München ist eine schöne Stadt, wir haben eben in da, nämlich in Feldafing, 2 Monate gewohnten. Der Stanbergsee ist auch sehr schön. Ich möchte gut Deutsch lernen. Können Sie mir erklären, wenn ich etwas nicht verstehen？Vielen danken für Ihre Hilfe.
Mit vielen Grüßen
Wang Tong