Zunächst einmal gibt es natürlich die Temperatur. Findest du es sehr heiß heute, oder vielleicht auch sehr kalt? Die Hitze kann drückend sein, sie kann dich antriebslos werden lassen und müde. Klirrende Kälte kennen wir in Deutschland allerdings auch sehr gut. Du sagst also zu deinem Gegenüber zum Beispiel „Ganz schön heiß heute, oder?“ oder „Ganz schön kalt heute, oder?“ Zwei Worte, die dazu gehören sind „schwitzen“ und „frieren“. Du schwitzt, wenn dir heiß ist. Du frierst, wenn dir kalt ist.
Dann kommen wir zu Wolken und Sonne. Du kannst sagen: „Ein schöner Tag, die Sonne scheint!“ oder „Schönes Wetter heute, oder?“ Bei schlechtem Wetter und Wolken sagst du einfach: „Schade, es ist bewölkt“.
Und dann kommen wir zum Niederschlag, das ist also all das Wasser, das aus dem Himmel kommt. „Es regnet schon den ganzen Tag!“ kannst du dich beschweren. Oder „Heute morgen hat es sogar geschneit!“. Vielleicht ziehen auch dunkle Wolken auf. Dann sagst du „Ich fürchte ein Gewitter zieht auf.“ oder „Da braut sich was zusammen“. Das finde ich eine besonders schöne Redewendung. Etwas brauen sagt man eigentlich, wenn man Bier herstellt. Wenn sich etwas zusammenbraut dann ist das sozusagen die große Himmelsküche, in der die dunklen Wolken entstehen. Vielleicht sagst du dann auch „Ein Sturm zieht auf“. Ein Sturm ist ein gewaltiges Gemisch aus starkem Wind, oft Regen und auch Gewittern.
Beim Wetterbericht, der zum Beispiel jeden Abend im Fernsehen gezeigt wird und uns vorhersagt, wie das Wetter am nächsten Tag wird, gibt es noch einige andere Faktoren. Zum Beispiel geht es dann um die Luftfeuchtigkeit und den Luftdruck. Ich mag zum Beispiel gar nicht, wenn die Luftfeuchtigkeit in unserem Haus im Winter sinkt. Die Luft wird trocken, weil die Heizung ihr die Feuchtigkeit entzieht. Das tut mir gar nicht gut. Den Luftdruck kann ich mit einem Barometer messen. Auch die Windstärke wird mit speziellen Instrumenten gemessen.
Hier in Bayern haben wir übrigens noch ein ganz besonderes Wetter-Phänomen: Den Föhn. Das ist ein warmer Wind, der über die Alpen zu uns kommt. So haben wir manchmal sehr klare Sicht und warmes Wetter, obwohl es ein paar hundert Kilometer ganz anders aussieht.
Das Klima ist natürlich etwas anderes als das Wetter. Beim Wetter geht es um eine Momentaufnahme. Um das, was Sonne und Wolken gerade so machen. Beim Klima schauen wir uns die großen Entwicklungen an.
Deutschland liegt in der kühlgemäßigten Klimazone. Wir haben sowohl das maritime Klima aus Westeuropa, also den Einfluss des Meeres, als auch das kontinentale Klima aus Osteuropa. Aus dem Westen kommt oft milde Meeresluft vom Atlantik nach Deutschland. Ganz im Westen des Landes gibt es daher nicht so kalte Winter. Die tiefste bestätigte in Deutschland gemessene Temperatur waren -37,8 Grad in Bayern im Jahr 1929. Die höchste Temperatur 2019 in Niedersachsen mit 42,6 Grad. Ich kann hier in München, also in Bayern, sagen, dass wir im Sommer bis zu 30 Grad haben und im Winter bis minus 15. Kälter und wärmer wird es selten.
Text der Episode als PDF: https://slowgerman.com/folgen/sg226kurz.pdf
Danke Annik
Danke schön, Annik!
Dies ist die chinesische Version von Episode 226
德国的天气和气候
设想你遇见一个生人，你肯定不会跟他谈论你很私密的想法和愿望，只会谈一般性的话题。这种情况下，最偏爱的话题就是天气。
首先是温度。你今天觉得很热还是很冷？热令人消沉发蔫，萎靡、疲倦。不过，我们对德国的寒冷也非常熟悉。因此，你可以对对方说，比如：“今天很热，是吧？”或者“今天很冷，是吧？”接下来相关的两个词就“出汗”和“挨冻”。天热时，人会出汗；天冷时，人会挨冻。
然后说说阴云和阳光。你可以说：“天气晴朗，阳光灿烂！”或“今天天气不错，是吧？”天气不好，乌云笼罩时，你就说一句：“坏了，阴天。”
之后再说说降水，降水就是从天而降的所有水分。“天天下雨！”你可以抱怨一句，或者“今天早晨还下雪了！”也许阴云聚起。你可以说“我觉得要来一场雷暴雨了”或者“一场雷暴正在酝酿”。个人觉得，酝酿这个表达特别好。做啤酒时，人们说酿造。说在酝酿时，就等于天当厨房，乌云生在其中。也许你还可以说“暴风雨来了”。暴风雨就是强风、大雨和雷电混合成的强天气现象。
至于天气预报，除了每天晚上电视上的天气预报，告诉观众第二天的天气情况，还提到其他一些要素。例如，它提到湿度、气压。我不喜欢冬天我们屋里的湿度下降。空气变干是因为暖器把水分除去了。这个对我不利。气压我可以用气压计测量。风的强度也可以用专用仪器测量。
顺便说一句，巴伐利亚还有一个非常特殊的天气现象：熏风。是一股暖风，越过阿尔卑斯山向我们吹来。所以，有时候我们视野特别清晰，天气也很温暖，虽然几百公里之外看起来完全不一样。
气候和天气有些不同。天气属于快照，阳光怎样，云彩怎样。而气候着眼于大的变化发展，短则几千年，长则数百万年。
德国位于凉爽的温带。德国既有西欧的海洋性气候，受海洋影响，又有东欧的大陆性气候。西方来的大西洋温和的海洋气流到达德国。因此，在德国西部，冬天没有那么寒冷。德国确定的最低气温为1929年巴伐利亚的负37.8度。最高气温为下萨克森州2019年的42.6度。我在慕尼黑（也在巴伐利亚州），可以说夏天的最高温度为30度，冬天的最低温度为负15度，很少更热或者更冷。
Hallo,
Ich lebe neben Deutschland in Polen ind I denke wir haben gleich klimat. Ich lebe neben Gebirge und hier wir auch ein besonderes Wind haben, es ist Halny genannt. Danke für der text Ich schatze ihnen Arbeit. Es hat mir sehr geholfen.
Hallo Annik!
Wie immer hat mir dieser Bericht geholfen, mein Deutsch zu stärken. Vielen Dank dafür! Ich komme aus Kanada und wie du dich vorstellen kannst, haben wir sehr kalte Winter, obwohl dieser Winter wärmer als üblich vorhergesagt war. Vor 2 Jahren habe ich eine Temperatur von -42 Grad Celcius wärend einer Reise nach Westkanada überlebt. Das Wetter war zu kalt für mich. Im Sommer, wenn die Luftfeuchtigkeit hoch ist, wird es schwierig zu atmen, aber wenn es draußen zu kalt ist, wird es auch schwierig zu atmen denn kalte Luft ist dichter als warmer Luft. Das erlebte ich auch in Kanada. Ich möchte irgendwo hinziehen, wo es 4 Jahreszeiten gibt, aber der Winter nicht so rau ist!
hallo hoffentlich geht es dir gut.ich liebe deinen podcast. kann ich etwas vorschlagen? kannst du einen podcast um fullfund deutsche stipendien für Ausländer machen? zum beispiel friedrich ebert stipendium?
danke für ihre hilfe