Und wieder: Stellt Euch bildlich vor, wie es wäre, eine Maus zu melken. Normalerweise melkt man Kühe, um Milch zu gewinnen. Bei einer Maus das „Euter“ zu finden ist unmöglich – geschweige denn, die Maus zu melken. Und genau das soll diese Redewendung auch sagen: Es ist zum Mäuse melken! Es ist sehr mühselig, es ist ohne Ergebnis. Aber eine schöne Idee, oder?